Linux: much more power on much less computer. more friendly toward sharing the machine with other purposes (email server, news server, ftp server, chat server, etc). more secure. more stable
Windows: more menu driven. easier for multiple people to administrate. more familiar for users if you give user accounts on the system
